Braća Abdul Rahman i Ya'koob Al Refaie, kuvajtski hip-hop duo koji ima za cilj oživljavanje islamskog zlatnog doba, u svoj dosad najambiciozniji album „Granada“ ugrađuju andaluzijsku i arapsku nauku.
Spajajući sirovu energiju hip-hopa s tradicionalnim arapskim instrumentima, zvukovima i poezijom, njihova muzika nadilazi kulturne granice i slavi identitet. Svojim dugo očekivanim albumom Granada, koji je objavljen 12. decembra 2024. godine, braća obilježavaju ne samo pokretanje revolucionarnog projekta, već i 12. godišnjicu Sinova Yusufa. Album nastavlja njihovu misiju da poštuju baštinu, inspirišu mlade i predstave duboko naslijeđe islamskog zlatnog doba kroz inovativan zvuk.
Nazvan po knjizi Ahmeda Salima, njihov singl ” 1001 Inventions”, čiji prateći video dokumentira te sesije snimanja, prikazuje Sons of Yusuf kako odaju počast muslimanskim učenjacima poput Al Khwarizmija i Ibn Al Haythama, navodeći neka od njihovih revolucionarnih otkrića u matematici, optici i astronomiji.
„Islamsko zlatno doba tada je potreslo i promijenilo svijet, želimo to vratiti“, kaže Ya'koob Al Refaie za sedmični muzički podcast Tarab na The Nationalu . „Pjesma nam je dala tu arapsku gladijatorsku energiju. Natjerala nas je da razmišljamo o ratnicima iz islamskog zlatnog doba i historije.“
Ova misija ima za cilj da podsjeti i regiju i širi svijet na njena historijska dostignuća, nalazi se u srcu Granade . Nazvan po južnošpanskom gradu s dubokim islamskim naslijeđem, ovo je najambiciozniji rad braće do sada. Nedavno su na društvenim mrežama objavili da je projekat prijavljen za Grammy nagradu u kategoriji za najbolji rep album.
Ya'koob objašnjava da zadovoljstvo dolazi od toga što je Granada nastala na osnovu terenskog istraživanja. „U početku je to bio potpuno drugačiji album“, kaže on. „Snimili smo sve i bilo je spremno za objavljivanje, ali smo ga odustali tri mjeseca prije objavljivanja. Otišli smo u Granadu po inspiraciju, da saznamo više o gradu i njegovoj historiji, a također i u The House of Wisdom u Šardži – to je ono što je započelo novi smjer.“ The House of Wisdom, izgrađena kao moderni omaž bagdadskom Bayt Al Hikmi koji je cvjetao u 8. i 9. stoljeću, postala je tema pjesme koja je preoblikovala izgled albuma videom snimljenim na ovoj znamenitosti u Šardži.
Spajajući sirovu energiju hip-hopa s tradicionalnim arapskim instrumentima, zvukovima i poezijom, njihova muzika nadilazi kulturne granice i slavi identitet. Svojim dugo očekivanim albumom Granada, koji je objavljen 12. decembra 2024. godine, braća obilježavaju ne samo pokretanje revolucionarnog projekta, već i 12. godišnjicu Sinova Yusufa. Album nastavlja njihovu misiju da poštuju baštinu, inspirišu mlade i predstave duboko naslijeđe islamskog zlatnog doba kroz inovativan zvuk.
Druga pjesma, Lav pustinje, dobila je ime po Omaru Mukhtaru, libijskom antikolonijalnom vođi kojeg su italijanske snage pogubile 1931. godine. Al Andalus odaje počast ulozi muslimanske Španije kao intelektualnog i kulturnog centra islamskog zlatnog doba, koje se proteže od 8. do 15. stoljeća.
„Kada smo proučavali Granadu i Andaluziju , to za nas nije bila samo historija“, kaže Ya'koob. „To je bio trenutak kada su znanje, tehnologija i univerziteti oblikovali svijet. Osjetili smo duboku povezanost s tim mjestom i tim vremenom, i to nas je inspirisalo da sebe vidimo kao dio tog naslijeđa.“
Hvatanje te energije u studiju bio je međunarodni projekat, s muzičarima angažovanim u Kuvajtu i SAD-u, dok su dijelovi albuma snimani na daljinu u Granadi.
Dok Granada vraća slavu prošlih vremena, braća nisu mogla izbjeći tragedije koje se odvijaju u sadašnjosti. U jednom trenutku su čak doveli u pitanje da li album uopće treba postojati.
„Zbog genocida koji se dešavao u Gazi, osjećali smo potrebu da zaustavimo rad na albumu album, čak i da potpuno zaustavimo rad sa muziku“, kaže Ya'koob. „Samo smo pomislili, čovječe, ne želimo biti dio ničega. Čak ni muzika nije djelovala ispravno. Ali onda smo došli do tačke u kojoj smo pomislili: znate šta? Moramo nešto učiniti.“
„Da, album je ličan, ali više od svega ga radimo za mlade, za one koji dolaze. Osjećamo da takve teme uveliko nedostaju u umjetnosti, muzici pa time i društvenim mrežama. Radimo samo ono što bih ja želio slušati ili ono što bih želio vidjeti.“
To je dijelom motiviralo braću da osnuju Sinove Jusufa 2011. godine.
„Vidjeli smo da kuvajtski hip-hop ide u smjeru koji nam se nije činio ispravnim – više je bilo prisutnih zvukova iz SAD-a nego domaćih“, kaže Ya'koob. „Pa smo pomislili: hajde da napravimo mikstejp, obučemo arapske kostime, pričamo o Arabiji i predstavimo našu kulturu.“
Kada su se prvi put pojavili na kuvajtskoj televiziji repajući pjesme s debitantskog mixtapea Arabia's Most Wanted iz 2012. godine u dishdasha hlačama i patikama, to se činilo nevjerojatnim. Zatim je uslijedila prva hip-hop TV reklama u Kuvajtu, u kojoj su bili predvodnici. „Tada, da ste ljudima rekli da će hip-hop postati popularan u Kuvajtu ili kod Khaleej-a, niko vam ne bi vjerovao. Ali, zahvaljuju se Bogu što su započeli ovaj pokret. Sada je Khaliji hip-hop popularan.“
