<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Transhistria Ensemble &#8211; Dert Music</title>
	<atom:link href="https://dertmusic.com/oznaka/transhistria-ensemble/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://dertmusic.com</link>
	<description>Multimedijalni portal</description>
	<lastBuildDate>Mon, 17 Mar 2025 19:38:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>bs-BA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2022/06/cropped-IconWhite-150x150.png</url>
	<title>Transhistria Ensemble &#8211; Dert Music</title>
	<link>https://dertmusic.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>TAMARA OBROVAC UOČI KONCERTA U SARAJEVU “DUH I TRADICIJA ISTRE SU MOJA UNUTRAŠNJA ISTINA, A JAZZ MOJA SLOBODA”</title>
		<link>https://dertmusic.com/tamara-obrovac-uoci-koncerta-u-sarajevu-duh-i-tradicija-istre-su-moja-unutrasnja-istina-a-jazz-moja-sloboda/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DertMusic]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Mar 2025 19:38:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Intervju]]></category>
		<category><![CDATA[Narodnom pozorištu u SarajevO]]></category>
		<category><![CDATA[Tamara Obrovac]]></category>
		<category><![CDATA[Transhistria Ensemble]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://dertmusic.com/?p=22628</guid>

					<description><![CDATA[U sklopu specijalnog programa „Pozorišne notte“, u Sarajevo stiže Tamara Obrovac sa svojim Transhistria Ensemble-om. Oni će ovom prilikom sarajevskoj publici u Narodnom pozorištu ponuditi jedinstveni muzički izražaj Istre i Mediterana, a sve to kroz prizmu savremenog jazza. Pored višestruko nagrađivane umjetnice Tamare Obrovac, Transhistria Ensemble čine slovenski kontrabasist Žiga Golob i hrvatski bubnjar Krunoslav [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>U sklopu specijalnog programa „Pozorišne notte“, u Sarajevo stiže Tamara Obrovac sa svojim Transhistria Ensemble-om. Oni će ovom prilikom sarajevskoj publici u Narodnom pozorištu ponuditi jedinstveni muzički izražaj Istre i Mediterana, a sve to kroz prizmu savremenog jazza.</strong></p>



<p>Pored višestruko nagrađivane umjetnice Tamare Obrovac, Transhistria Ensemble čine slovenski kontrabasist Žiga Golob i hrvatski bubnjar Krunoslav Levačić koji su s Tamarom od samih početaka, od njenog prvog albuma „Triade“ iz 1996., tu je još slovenski gitarist i mandolinist Uroš Rakovec koji im se pridružio 2003. na snimanju albuma „Sve pasiva“, kao i italijanski harmonikaš Fausto Beccalossi koji je stalni član ansambla od snimanja albuma „Daleko je&#8230;“ iz 2005. godine. </p>



<p>Tamara Obrovac je kompozitorica i umjetnica koja je radila muziku za veliki broj pozorišnih predstava i filmskih ostvarenja. Kroz svoju bogatu karijeru je izdala 13 autorskih albuma, a međunarodno priznanje dobila je i kroz nominaciju za BBC Radio 3 World music Awards 2004.</p>



<p>O autentičnom zvuku koji donosi iz Istre i o tome kako moderni jazz nadopunjava tradicionalne elemente, Tamara za <strong>DertMusic</strong> kaže kako “njen skladateljski rukopis spaja sonornost istarskih dijalekata i melosa sa strukturom suvremenih jazz idioma kroz prožimanje poetike istarskog „mnogozvučja“ s duhom slobode i improvizacije u jazzu koje dobiva finalnu artikulaciju u nadahnutim izvedbama sjajnih glazbenika Transhistria ensemblea”.</p>



<p>U Sarajevu će predstaviti izbor kompozicija sa njihovih dosadašnjih albuma, kao i neke nove koje će naći mjesto na albumu čiji se izlazak očekuje krajem ove ili početkom naredne godine. </p>



<p>A što se izvedbe tiče, Tamara obećava beskompromisnu predanost muzici, te dodaje: “Sretna sam što sam okružena tako sjajnim glazbenicima, sviramo zajedno već preko dvadeset godina i kroz cijelo to vrijeme dijelimo veliku radost zajedničkog muziciranja. Svaki od tih glazbenika ima svoj specifičan pristup instrumentu a svima je zajednički osjećaj za karakter pojedine skladbe. Već sam zvuk harmonike sjajnog talijanskog harmonikaša Fausta Beccalossija donosi dašak Mediterana, a poseban filigranski pristup sviranju gitare i mandole Uroša Rakovca pridonosi harmonijskoj punoći i originalnosti zvuka ansambla dok razigrana i ingeniozna ritam sekcija u sastavu Krunoslav Levačić bubnjevi i Žiga Golob kontrabas, drži sve na okupu.”</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="667" height="1000" src="https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/rsz_1kigvllgw.jpg" alt="" class="wp-image-22631" style="width:654px;height:auto" title="TAMARA OBROVAC UOČI KONCERTA U SARAJEVU “DUH I TRADICIJA ISTRE SU MOJA UNUTRAŠNJA ISTINA, A JAZZ MOJA SLOBODA”" srcset="https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/rsz_1kigvllgw.jpg 667w, https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/rsz_1kigvllgw-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 667px) 100vw, 667px" /><figcaption class="wp-element-caption">Tamara Obrovac Photo  press ZAMP By Mare Milin / Ustupljeno DertMusic</figcaption></figure>



<p><strong><em>Korijeni, duh i tradicija Istre kao unutrašnja istina, a jazz kao sloboda</em></strong></p>



<p>Tamara kaže kako je jazz njeno muzičko odredište, žanr koji ju je fascinirao svojom slobodom i komunikacijom, te dodaje kako je “u potrazi za vlastitim izričajem, otkrila bogatstvo i primordijalnu snagu istarske baštine, shvatila važnost osjećaja za vlastiti zavičaj, jezik i tradiciju, i tako našla temelj svog autorskog creda u stvaranju osobnog i skladateljskog izričaj. Njeni korijeni, duh i tradicija Istre, koje joj je ljubavlju prenijela baka Ulika, postali su tako njena unutrašnja istina, a jazz je ostao sloboda.”</p>



<p><strong>O svojoj dosadašnjoj karijeri, Tamara nam priča</strong></p>



<p>Osjećaj za vlastitu glazbenu i dijalektalnu baštinu od tada je polazište mnogih mojih glazbenih istraživanja, sastava i umjetničkih projekata i suradnji, počevši od prvog CD-a Triade iz 1996 na kojem sam predstavila tri područja djelovanja; obrade jazz standarda, autorske skladbe na tragu modernog jazza na engleskom jeziku i skladbe inspirirane istrom pjevane na dijalektu, što je od CD-a Ulika Tamara Obrovac quarteta koji je uslijedio 1998. postalo najvažnije područje mog djelovanja.”</p>



<p>Od tada je izdala sveukupno 13 autorskih CD-a sa različitim muzičkim formacijama, najviše sa Transhistria ensemble-om koji u neizmijenjenom sastavu djeluje od 2004. godine. Uz samostalne albume Transhistria ensemble-a Tamara izdvaja i saradnje sa češkim gudačkim quartetom Epoque na CD-u Madirosa iz 2011. godine, kao i saradnju sa Jazz orkestrom Hrvatske radio televizije na CD-u Villa Idola iz 2019. godine. Isto tako od 2009. godine povremeno djeluje i sastav Transhistria electric, u kojem su zastupljeni električna gitara, električni bas, klavijature, brass sekcija i back vokali dok se skladbe naslanjaju na soul i funky žanr, a sastav je 2009. godine izdao album „Neću više jazz kantati“.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="&quot;Touca la louna&quot; - Tamara Obrovac Transhistria ensemble / LIVE @ ZKM" width="800" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/VNJAazz8Wbc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>



<p>Od 2017.godine, osim quarteta i Transhistria ensemble Tamara vodi i TransAdriatic quartet koji je 2019. godine izdao album TransAdriaticum, u kojem uz Krunoslava Levačića na bubnjevima sviraju i dvojica eminentnih talijanskih jazz muzičara: kontrabasist Salatore Maiore i pijanist Stefano Battaglia s kojim je prošle godine izdala i album Apoxyomenos recomposed. Na tom su albumu rearanžirane kompozicije koje je Tamara komponovala za predstavu Apoksiomen Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, sa izborom fragmenata iz Euripidove tragedije Trojanke, koje pjeva na starogrčkom. Album je upravo i nominiran za najbolji World music album za nagradu Porin. Ukoliko ga dobiju, to će biti njen trinaesti Porin od 2005. godine do danas.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><img decoding="async" width="1024" height="529" src="https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/1733744174-screenshot-2024-12-09-123330-performances-1024x529.jpg" alt="" class="wp-image-22632" title="TAMARA OBROVAC UOČI KONCERTA U SARAJEVU “DUH I TRADICIJA ISTRE SU MOJA UNUTRAŠNJA ISTINA, A JAZZ MOJA SLOBODA”" srcset="https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/1733744174-screenshot-2024-12-09-123330-performances-1024x529.jpg 1024w, https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/1733744174-screenshot-2024-12-09-123330-performances-300x155.jpg 300w, https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/1733744174-screenshot-2024-12-09-123330-performances-768x397.jpg 768w, https://dertmusic.com/wp-content/uploads/2025/03/1733744174-screenshot-2024-12-09-123330-performances.jpg 1300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Tamara Obrovac &amp; Quintet Transhistria Ensemble Photo / Ustupljeno DertMusic</figcaption></figure>



<p><strong>O Quintetu Transhistria ensemble</strong></p>



<p>Quintet Transhistria Ensemble poznat je po nevjerovatnoj alhemiji te gotovo telepatskom razumijevanju među muzičarima, njihovi su nastupi prožeti spontanošću, inventivnim improvizacijama, slobodom, humorom i snažnom komunikativnošću, a Tamarin je glas jednako efektan u pjevanju tekstova kao i vokalizama kada postaje dodatni instrument. </p>



<p>Upravo taj prirodni suživot različitih muzičkih formi i improvizacije karakterističan za način sviranja ovog ansambla, definitivno etablira Tamaru Obrovac kao nevjerovatnu umjetnicu koja je koristeći elemente vlastite tradicije stvorila raskošni muzički stil, bivajući time sve više prepoznatljiva i prisutna na internacionalnoj muzičkoj sceni.</p>



<p>Interpretirajući Tamarin unikatni muzički pejsaž, izvanredni muzičari njenog internacionalnog transhistria ensemble-a, vješto i prirodno spajaju savremeni jazz sa elementima istarske i mediteranske muzičke baštine, postižući nevjerovatnu lakoću izražaja svojstvenu zaista samo najvećim umjetnicima. Upravo je ta sloboda umjetničkog izražavanja i improvizacije kojom ovi sjajni umjetnici oblikuju Tamarinu unikatnu muzičku formu najvažnije obilježje izvedbi Transhistria ensemblea, sastava s kojim Tamara najčešće djeluje i s kojim je snimila najviše albuma.</p>



<p>U ovom sastavu ansambl je izdao dva CD-a, a krajem 2018 izašao je i prvi Live album Live@ZKM sa snimkom koncerta iz Zagrebačkog kazališta mladih održanog krajem 2016., kojim je Tamara obilježila 20 godina diskografske aktivnosti. </p>



<p>Koncert Tamare Obrovac i Transhistria Ensemble održati će se 22. marta u Narodnom pozorištu u Sarajevu, sa početkom u 19:30.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
