I ove godine ekskluzivni koncerti, koji spajaju vrhunsku umjetnost i historijsku baštinu, bit će održavani svake srijede tokom jula i augusta od 21 sat, uz učešće veoma zanimljivih gostiju koji će se pridružiti Damiru Imamovići na sceni u ženskom dvorištu (haremluku) Svrzine kuće.

U 2026. projekat se realizuje u svjetlu dva značajna jubileja: 300 godina postojanja Svrzine kuće i 75 godina otkako je Muzej Sarajeva otkupio ovaj objekat, započeo njegovu sistemsku obnovu, te ga aktivirao kao jedan od svojih depadansa.

Svrzina kuća je „prirodno stanište“ sevdalinke. Upravo u takvim avlijama i pod ašik-pendžerima nastajale su najljepše čeznutljive ljubavne pjesme, koje od kraja 2024. godine ponosno nose status zvanično upisane baštine na UNESCO-voj Listi nematerijalnog kulturnog naslijeđa čovječanstva.

Riječ aktera sa press konferencije:

Nedim Lipa, predstavnik Fondacije Sarajevo Navigator: “Povezivanje Svrzine kuće, koja slavi tri stoljeća postojanja, i sevdalinke je spoj materijalne i nematerijalne baštine na najvišem umjetničkom nivou. Sretni smo što u partnerstvu sa Muzejom Sarajeva možemo ponuditi događaj koji reflektuje samu srž kulturnog identiteta Bosne i Hercegovine.”

Indira Kučuk Sorguć, direktorica JU Muzej Sarajeva: „Za Muzej Sarajeva ovo je mnogo više od koncertnog programa. To je prostor u kojem se nematerijalna kulturna baština ne predstavlja kao muzejski eksponat, već kao živa i stvaralačka snaga koja i danas nadahnjuje nove generacije umjetnika i publike. Sevdah, saz, glas i riječ ovdje ponovo pronalaze svoj izvorni kontekst – kuću, avliju, sarajevsku noć i zajednicu ljudi okupljenih oko ljepote“.

Damir Imamović, umjetnik: “Idemo u susret jednom predivnom sarajevskom ljetu, prepunom koncerata, druženja i meraka. Sretan sam da su moji koncerti u Svrzinoj kući dio te atmosfere. Dolaze nam dragi gosti i gošće iz regiona i Evrope koji će sa mnom nastupati u autentičnom ambijentu. Pored starih drugara, bit će tu i neka nova imena i svima im se beskrajno radujem.”

Realizaciju ovog vrhunskog kulturnog događaja prepoznali su i podržali brojni partneri. Projekat se realizuje uz nesebičnu podršku generalnog sponzora BH Telecom – Moja priča, te zvaničnog partnera za plaćanje, kompanije Mastercard.

Institucionalnu podršku i pokroviteljstvo projektu pružili su Ministarstvo okoliša i turizma Federacije Bosne i Hercegovine, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo, Općina Stari Grad Sarajevo, kao i Ambasada Kraljevine Holandije u Bosni i Hercegovini.

Kako bi se očuvao autentični ambijent i zaštitio ovaj osjetljivi spomenik kulture, broj mjesta po koncertu je strogo ograničen.

Online prodaja: Ulaznice su dostupne po cijeni od 40 BAM putem platforme Karter. Kupovina ulaznica.
Pogodnost za korisnike Mastercard kartica: Kupovinom ulaznica korištenjem Mastercard kartica izdatih u Bosni i Hercegovini i inostranstvu, posjetitelji ostvaruju ekskluzivni popust od 25% putem platforme Karter ili dva sata prije početka svakog koncerta na blagajni Svrzine kuće.
Prodaja za turiste: S ciljem podrške kulturnom turizmu, određeni kontingent ulaznica bit će sačuvan za strane goste koji posjećuju Sarajevo tokom ljetne sezone, a moći će se kupiti isključivo na blagajni Svrzine kuće dva sata prije početka svakog koncerta.
Pozivamo građane i goste Sarajeva da na vrijeme osiguraju svoje ulaznice i budu dio ljeta u kojem slavimo 300 godina istorije, UNESCO status sevdalinke i vrhunsko muzičko umijeće.

Fondacija Sarajevo Navigator već 15 godina aktivno doprinosi promociji Sarajeva i Bosne i Hercegovine kroz kulturu, turizam i savremene komunikacijske alate. Fondacija je realizirala brojne projekte usmjerene na valorizaciju kulturne baštine, osnaživanje lokalne umjetničke scene i kreiranje inovativnih kulturno-turističkih proizvoda.

Na “Sevdah Noir Session-u” nalaze se četiri pesme, tri sa „Žege“ – „Izdangubih ruže trgajući“, „Snijeg pade na behar, na voće“ i „Bosna“, kao i do sada neobjavljena „Lika“. Uz Igorov glas i prateći vokal Srđana Popova, Igor svira akustičnu gitaru, Srđan bas gitaru i sint, dok je Pavle svirao klavir i klarinet.

„Za session smo izabrali pjesme koje su na koncertima ostavljale najjači utisak na publiku. Ostali smo prilično vjerni originalnim aranžmanima koje su Srđan i Pavle radili za album, ali smo pjesmama dodali poneki predah i naglasili dijelove koje posebno volimo, što se sjajno uklopilo i u atmosferu prostora u kojem smo snimali. Nadamo se da će ovaj session svima koji nas još nisu slušali uživo probuditi želju da dođu na koncert“, kaže Igor Božanić.

Igor Božanić je kantautor iz Banjaluke, a posljednjih osam godina živi i stvara muzičku karijeru u Ljubljani. U ovom periodu je izdao nekoliko EP izdanja na engleskom jeziku. Njegov posljednji album „Žege“ – „Izdangubih ruže tragajući“ je zadivljujuće djelo u kojem na poseban način prenosi i predstavlja tradicionalno izražavanje kroz sevdalinke, ali i bogatu muzičku zaostavštinu Balkana.

Video je režirao i montirao kultni beogradski medijski umetnik Izvanredni Bob. Njegov fokus je na kreiranju kolektivnog iskustva u okviru vizuelnog spektakla, a posljednjih godina stvara hibridne forme u kojima konvergiraju film, video art, dizajn svetla, nove tehnologije i post-disciplinarna post-produkcija.

Imamović je jedan od vodećih predstavnika savremene sevdalijske scene u Bosni i Hercegovini, istraživanje prepoznatljivog po (jedinstvenom) sevdalijskom izrastaju na sceni u Bosni i Hercegovini, istraživanje prepoznatljivog (jedinstvenog) slojevitog utemeljenja dugogodišnjeg pristupa muzičkih specifičnosti ovog žanra, ali i njegove prostorne, istorijske i društvene kontekstualizacije.
Ovom prilikom, Imamović će nastupiti s Ivanom Đurićem Zubčevićem (violina) i Benjaminom Drijenčićem (truba).

Damir Imamović (1978, Sarajevo), jedan je od najznačajnijih predstavnika današnje sevdalijske scene u BiH. Autor je osam muzičkih albuma od kojih je neke objavio za prestižne world music izdavače kao što su The Glitterbeat Records (Dvojka, 2016) i Wrasse (Singer of Tales, 2020). Kao prvi izvođač na ovom prostoru Damir je izdao i album za prestižni američki Smithsonian Folkways. Album je nastao u saradnji sa bosansko-američkim piscem Aleksandrom Hemonom i nosi naziv kao i Hemonov roman The World And All That Holds (2023).

Odrastajući u porodici sevdalijskih bardova, Damir rano upoznaje svijet tradicionalne muzike, otrkivajući ga sa prijateljima Farah Tahirbegović. Prvi album snima 2006. godine, nakon čega slijedi serija nastupa u BiH i regionu bivše Jugoslavije. Kasnije će se okretati širom Evrope, do Kine, SAD-a, Meksika, Japana i Indije.

Sarađuje s muzičarima kao što su Eric Vloeimans, Greg Cohen, Ivana Đurić, Bojan Z, Vlatko Stefanovski, Ivan Mihajlović, Nenad Kovačić, Vlado Kreslin, Derya Türkan, Jadranka Stojaković, Frenkie, Jelena Popržan, Vasil Hadžimanov, Žiga Golob. Radio je producentima kao što su Chris Eckman (Dvojka, The Glitterbeat Records, 2016) i Joe Boyd i Andrea Goertler (Singer of Tales, Damir Imamović feat. Greg Cohen, Derya Türkan & Ivana Đurić, Wrasse Records, 2020).
Dobitnik je nekoliko domaćih i međunarodnih nagrada i priznanja. Između ostalog, proglašen je Najboljim evropskim umjetnikom u oblasti world music-a (Songlines Magazine, London, 2021), njegov album Singer of Tales dobio je prestižnu nagradu njemačkog Udruženja muzičkih kritičara (2020).
Damirov istraživačko-edukacijski rad stoji u temelju njegove muzičke aktivnosti. U okviru vlastitog projekta SevdahLab, održao je predavanja i radionice širom svijeta. U Umjetničkoj galeriji BiH u Sarajevu, godine 2015. postavlja veliku multimedijalnu izložbu Sevdah, umjetnost slobode, godinu kasnije objavljuje prvu historiju historije sevdalijske muzike pod imenom Sevdah (Vrijeme, 2016.) koja je do sada prevedena na engleski i na slovenački.

Pored nastupa, istraživanja i pisanja o sevdahu, Damir je aktivan i kao autor muzike i tekstova. Piše za pozorište, film, video igre, kao i za druge izvođače. Od 2023. godine radi kao viši asistent na Odsjeku za muzikologiju i etnomuzikologiju Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu.

Ulaz je slobodan.

Novo umjetničko djelo Alme Subašić, pjesma “Glasom iz sehara” i njen prateći spot, objavljeni na svim svjetskim platformama za distribuciju muzike.

Tekst, muziku i aranžman razigrane pjesme Glasom iz sehara potpisuje Damir Imamović, koji je pjesmu namjenski napisao za Almu, što posebno doprinosi umjetničkoj i ličnoj dimenziji njihove prve zvanične saradnje – saradnje nastale iz dugogodišnjeg prijateljstva i zajedničke ljubavi prema tradicionalnoj muzici.

O radu sa Damirom Imamovićem, za DertMusic, Alma govori kako je bio inspirativan, dodavši:

“Damir je napisao ovu pjesmu i na prvo slušanje sam se zaljubila. To je ono kako Damir mene vidi, sa stihovima “kao mala kad sam bila ja”, Alme djevojčice koja je pjevala i odrastala uz sevdalinku, zatim “znate li gdje stare pjesme borave ili ljudi sve zaborave?”; to je ono o čemu smo mi i promišljali… gdje je mjesto staroj muzici u današnjem kontekstu. Zato i ova pjesma jeste spona izmedju prošlosti i budućnosti, ona jeste nova i savremena pjesma u svom zvuku ali je ipak duboko inspirisana sevdalinkom.”

„Glasom iz sehara“ propituje naš odnos prema muzičkom naslijeđu – koliko pamtimo stare pjesme, gdje ih danas pronalazimo i kakvo mjesto imaju u savremenom životu. Kroz savremeni autorski izraz pjesma, duboko ukorijenjena u tradiciji sevdaha, paralelno između prošlosti i sadašnjosti danas sevdalinici poklanja novi život.

Pjesma je snimljena u studiju multiinstrumentaliste Nedima Imamovića, koji osim doprinosa na bas gitari potpisuje mix i mastering, dok je za izvedbu na violini zaslužan Zanin Berbić, renomirani sevdalija i dugogodišnji saradnik Alme Subašić. Spot, u kojemu se isprepliću bh. arhitektonske ljepote i atmosfera danas rijetkog zajedničkog i živog stvaralaštva, potpisuje kreativni režiser Romano Kuduzović, čime je “Glasom iz sehara” postala dijelom svevremenog muzičkog bogatstva.

Posebna odlika centralne pjesme ovog proljeća jeste što je u cijelosti rezultat zajedničkog angažmana ljudi što svoja djela baziraju na predanom radu i iskonskom talentu. Prošetajte sarajevskim mahalama uz Almin “Glas iz sehara” i dozvolite sebi milinu i razdraganost. Na ovom linku nalazi se spot, a pjesma Glasom iz sehara dostupna je na svim digitalnim platformama za slušanje muzike kao što su Spotify, Deezer, Apple Music i dr.

Autor i izvođač Damir Mrkaljević objavio je muzičku obradu najstarije poznate verzijepjesme “Emina” Alekse Šantića, prema tekstu objavljenom u časopisu Kolo 1902. godine. Riječ je o rjeđe poznatoj, starijoj varijanti jedne od najpoznatijih pjesama južnoslavenske književnosti i sevdaha, koja se razlikuje od kasnije, poznatije verzije objavljene u Šantićevim zbirkama i prepjevana u vise navrata.

Ova obrada nastala je iz želje da se publici približi jedan manje poznat, ali izuzetno vrijedan sloj naše književne i kulturne baštine. Upravo ta starija verzija privukla je autora zbog svog posebnog jezika, atmosfere i historijskog značaja, a koliko je poznato, do sada nije bila muzički izvedena na ovakav način.

Pjesma je u kratkom roku naišla na vrlo pozitivan prijem publike i izazvala veliko interesovanje slušalaca, posebno među onima koji cijene sevdah, staru poeziju i kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine. Reakcije publike pokazale su da i ovakvi zaboravljeni ili manje poznati književni zapisi i danas mogu snažno odjeknuti kada se predstave kroz muziku.

Kroz svoj rad, Damir Mrkaljević nastoji oživjeti stare tekstove, pjesme i motive iz kulturne tradicije Balkana, spajajući književno naslijeđe s novim muzičkim izrazom. U slučaju “Emine”, cilj nije bio samo napraviti još jednu obradu poznate pjesme, nego vratiti pažnju na njen izvorni, rani oblik i ponuditi publici priliku da je čuje u drugačijem svjetlu.

O projektu STRIGOI     

STRIGOI je muzički projekat posvećen oživljavanju zaboravljenih pjesama, sevdaha i muzičke baštine naših prostora. Kroz savremeni zvuk i novu interpretaciju, ali u duhu dobrog starog sevdaha, cilj      projekta je da starim tekstovima i pjesmama vrati pažnju koju zaslužuju i približi ih današnjoj publici. Poseban fokus je na djelima koja nose snažnu emotivnu, književnu i kulturnu vrijednost, ali su danas manje poznata ili potisnuta poznatijim verzijama.         
Motivacija za STRIGOI dolazi iz želje da se vrijedni stari tekstovi i pjesme ne prepuste zaboravu. Na našim prostorima postoji ogromno bogatstvo književne i muzičke baštine, ali mnogi originalni zapisi, rjeđe verzije pjesama i vrijedni tekstovi danas su gotovo nepoznati široj publici. Kroz ovaj projekat nastoji se pokazati da takva djela i dalje imaju snagu da dotaknu ljude, probude emociju i ponovo zažive u savremenom vremenu.

O nalazu i obradi pjesme „Emina”

Za DertMusic, Damir kaže kako mu je posebnu pažnju privukla “rijetka verzija pjesme „Emina” objavljena u časopisu _Kolo_ 1902. godine.”, te dodaje kako je riječ o vrlo vrijednom i manje poznatom zapisu, koji pokazuje jednu stariju formu ovog čuvenog teksta Alekse Šantića. Upravo ta verzija ga je privukla jer nosi poseban književni i historijski značaj, a koliko mu je poznato, do sada nije bila muzički obrađena na ovaj način. Želja autora je bila da publici približi taj zapis i da kroz muziku vrati pažnju na jedan dragocjen sloj naše kulturne baštine.         

Originalni (stariji) text pjesme je potvrđen u više naučnih radova. Između ostalog, isječak ove verzije pjesme iz časopisa _Kolo_ može se pronaći i na Wikipediji, iako joj ni tamo nije posvećen veći značaj.

O Damiru Mrkaljeviću  

Damir Mrkaljević je autor, i osnivač projekta STRIGOI. Svira klavir, a projekat je nastao iz želje da stvara muziku koja se danas, u moru sličnih pjesama i brzih trendova, rijetko može čuti. Kroz STRIGOI posvećen je oživljavanju zaboravljenih pjesama, sevdaha i muzičke baštine naših prostora, nastojeći da ih približi i mlađoj publici. Živi u Brčkom, a djeluje i između Bosne i Hercegovine i Njemačke, s namjerom da ovu muziku približi kako lokalnim zajednicama tako i dijaspori, u kojoj ljubav prema sevdahu i narodnoj baštini i dalje snažno živi. Zbog velikog interesa publike, STRIGOI je prerastao iz hobija u značajan projekat koji sve više privlači pažnju publike i medija.

Hrvatski gitarist i kompozitor Bruno Mičetić predstavlja novu, autorski aranžiranu verziju sevdalinke „Mostarski dućani“, ostvarenu u saradnji s Antonijom Batinić, vokalnom solisticom Mostar Sevdah Reunion-a i španjolskim perkusionistom sa sirijskim korijenima, Omarom Kattanom.

Ova reinterpretacija sevdalinke „Mostarski dućani”, pjesme koja pripada urbanoj baštini Mostara i danas se ubraja u nematerijalnu kulturnu baštinu Bosne i Hercegovine rezultat je umjetničkog susreta različitih kultura na vrhunskom izvođačkom nivou – jazz senzibilitet akustične te električne gitare i sevdah isprepliću se u razgovoru gitara, glasa i orijentalne perkusije. Projekt je dio Mičetićeva autorskog ciklusa „Guitars’ Dialogue”, kojim kroz dijalog instrumenata istražuje prostore susreta i glazbene slobode.

Bruno Mičetić, autor aranžmana o ovoj saradnji kaže: „Od malena sam u dodiru s balkanskom tradicijskom glazbom, ali nikad u nju nisam zaista zakoračio — to je posve drugačiji svijet harmonija, melodija i ritmike. Pomislio sam: možda je došao trenutak. Ovim projektom želio sam svojoj estetici dati glas, dodati perkusije i otvoriti razgovor dviju gitara.”

Središnja umjetnička ideja projekta temelji se na suptilnom „razgovoru“ dviju gitara – njihovim isprepletenim linijama koje se presijecaju, izmjenjuju i nadopunjuju. Vokal preuzima melodijski luk sevdalinke, dok darbuka oblikuje ritmičku podlogu koja ne guši frazu, već joj daje prozračnost i puls. Fokus nije na egzotici, već na ravnoteži i stilu – finom preplitanju jazza i sevdaha, izraženom jezikom komorne dinamike.

Cijeli je proces obilježila razmjena iskustava i susret različitih gradova i senzibiliteta. Radionica i jam session održani su u sarajevskom Studiju Modra Rijeka, u suradnji s gitaristom i producentom Dinom Šukalom. Omar Katta je darbuku snimio u Barceloni, dok je video nastao u Zagrebu. Gitare su snimane u studiju Distinctive, a tamo je također napravljen miks i mastering pjesme kojeg potpisuje Luka Jenuš, dok je autor videa Lovro Buva. Posebna zahvala upućena je Centru za kulturu Novi Zagreb gdje je sniman video spot.

Za Brunu Mičetića, „Mostarski dućani“ označili su trenutak u kojem se napokon odvažio zakoračiti u svijet glazbe koja ga je godinama tiho pratila. No, kako sam kaže, „ovaj put želio sam da pjesma govori tiho, ali jasno – da bude susret, ne spektakl.“

Taj se susret dogodio u Sarajevu i odmah je bilo jasno da se Antonijin umjetnički izričaj savršeno uklopio u Bruninu ideju dijaloga.  „Privukao me njegov pristup – spoj jazza i tradicionalne pjesme. Bilo je izazovno  napraviti vokalni  aranžman na već snimljenu pjesmu, no kad smo ušli u studio, naša divna komunikacija se savršeno preslikala u pjesmi. Uživala sam u iskrenom i raspjevanom razgovoru  sa  Bruninom gitarom.  Vjerujem da smo napravili nešto posebno i jedva čekam reakcije publike“, ističe Antonija.

U ovoj verziji, sevdalinka „Mostarski dućani“ i dalje nosi motive flerta, humora i gradske čaršije, ali progovara novim glasom: kroz čistu liniju vokala Antonije Batinić, suptilan dijalog Mičetićevih gitara i puls darbuke Omara Kattana, s poštovanjem prema tradiciji i izraženošću suvremenog senzibiliteta. U vremenu kada je lako posegnuti za površnim zvukom, „Mostarski dućani“ donose nešto dublje – glazbeni susret koji ne traži pažnju, nego je zaslužuje. U toj tihoj snazi spajaju se različite glazbene tradicije i osobni senzibiliteti, kroz autorski aranžman koji poštuje izvorno, a govori suvremenim jezikom. Poslušajte ovu novu verziju tradicionalne pjesme i otkrijte kako zvuči kad se različiti svjetovi susretnu – ne riječima, nego glazbom.

„Sevdah i sevdalinka predstavljaju autentičan izraz naše kulturne baštine, ali njihova interpretacija – kao i interpretacija srodnih muzičkih pravaca – često ne dobija dostojanstvo koje zaslužuje.

„Ovo je naša slobodna interpretacija odjeka sevdalinke na dušu savremenog čovjeka. Uprkos zaglušujućoj buci savremenog svijeta i sveopštoj preplavljenosti lošim vijestima, istraživali smo koliko ona i danas može biti iscjeljujuća.“ – izjavila je glumica Mona Muratović.

Glumica Mona Muratović i gitarista Vedran Vujica donijeli su autentičnu i uzbudljivu interpretaciju tradicionalnih sevdalinki, spajajući ih sa modernim world music aranžmanima. Koncert je realizovan u saradnji Muzejom Sarajeva.

U organizaciji Fondacije Sarajevo Navigator i JU Muzej Sarajeva, koncert je okupio brojne građane i posjetitelje grada koji su uživali u jedinstvenoj umjetničkoj interpretaciji sevdalinke jednog od najznačajnijih savremenih izvođača, Damira Imamovića. Ovaj koncert označio je početak serijala kojim se na poseban način obilježavaju dva važna međunarodna priznanja za Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu. Uvrštavanje sevdalinke na UNESCO listu nematerijalne kulturne baštine i proglašenje Sarajeva najboljom svjetskom destinacijom za 2025. godinu.

„Bila je ovo divna noć. Publika je bila izuzetno prisutna i otvorena, a prostor Svrzine kuće ponovo je dokazao svoju posebnost i snagu. Ovaj prvi koncert me dodatno inspirisao i već se radujem narednim srijedama. Svaka od njih nosit će svoju priču, goste i pjesme koje publika do sada nije imala priliku da čuje uživo“, izjavio je Imamović.

Direktorica JU Muzej Sarajeva, Indira Kučuk-Sorguč, istakla je značaj sinergije između prostora i sadržaja. „Ono što ovaj projekat čini posebnim jeste duboka povezanost sevdalinke i Svrzine kuće. Publika ovdje ne dolazi samo na koncert, već dolazi na susret s naslijeđem, emocijom i pričom o nama“, navela je Kučuk-Sorguč.

Projekat „Sevdah Damira Imamovića u Svrzinoj kući“ trajat će tokom cijelog jula i augusta, a publiku očekuje još osam ljetnih koncerata, svake srijede od 21:00 sat. Ulaznice su dostupne putem platforme karter.ba, a ukoliko ne budu prethodno rasprodate, ulaznice se mogu kupiti i na blagajni Svrzine kuće dva sata prije koncerta. Mastercard korisnici ostvaruju pogodnost od 15% popusta na kupovinu ulaznica.

Realizaciju projekta podržali su Ministarstvo civilnih poslova BiH, Ministarstvo kulture i sporta FBiH, Federalno ministarstvo okoliša i turizma, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo, Općina Stari Grad, Mastercard, Klas i Međunarodni aerodrom Sarajevo.

Fondacija Sarajevo Navigator je organizacija koja više od decenije aktivno doprinosi promociji Sarajeva i Bosne i Hercegovine kroz kulturu, turizam i savremene komunikacijske alate. Fondacija izdaje dvojezični magazin Sarajevo Navigator, koji služi kao vodič za turiste i promotivna platforma za kulturna dešavanja u glavnom gradu. Pored toga, Fondacija je realizirala brojne projekte usmjerene na valorizaciju kulturne baštine, osnaživanje lokalne umjetničke scene i kreiranje inovativnih kulturno-turističkih proizvoda. A kako je najvaljeno, naredni kocert pod nazivom „Sevdah Damira Imamovića u Svrzinoj kući“ zakazan je za srijedu 9. jula u 21 sat. Imamović je nakon koncerta pozvao na naredno druženje uz sevdah i sevdalinku.

U okviru ovog jedinstvenog kulturnog programa, Damir Imamović, jedan od najznačajnijih savremenih interpretatora sevdalinke i dobitnik priznanja za najboljeg evropskog umjetnika za 2021. godinu, publici će predstaviti vrhunsku umjetničku interpretaciju bosanskohercegovačke muzičke baštine, uz gostovanja renomiranih muzičara iz BiH i inostranstva.

Damir Imamović, glavni protagonist projekta, izrazio je posebno emotivnu povezanost sa Svrzinom kućom, mjestom kojem je posvetio i svoj drugi album. „Ovaj prostor je najbolje moguće mjesto za koncertnu seriju kakvu planiramo ovog ljeta. Bit će to slobodan prostor za igru, istraživanje i predstavljanje bogatstva sevdalinke. Ne samo kroz muziku, već i kroz priče o porijeklu i kontekstu svake pjesme. Na taj način želimo pokazati širinu i dubinu ovog žanra, koji je neraskidivo vezan za prostor, vrijeme i ljude“, poručio je Imamović te dodao da će svaki koncert imati drugačiji koncept i postavku, uključujući solo nastupe, gostovanja mladih umjetnika i umjetnica iz BiH i regiona, kao i izvođenje pjesama koje do sada nije javno interpretirao.

Koncerti Damira Imamovića će se svake srijede održavati u ženskom dvorištu Svrzine kuće, jednog od najreprezentativnijih primjera osmanske stambene arhitekture iz 18. stoljeća. Umjetnički sadržaj bit će dodatno obogaćen raskošnom, ambijentalnom rasvjetom, pa će tokom devet ljetnih večeri jula i avgusta 2025. publika imati priliku uživati u koncertima visokog produkcijskog nivoa.

Indira Kučuk-Sorguč, direktorica JU Muzej Sarajeva kao institucionalnog domaćina događaja, istakla je koincidenciju da je Svrzina kuća, nakon obnove, ponovo otvorena upravo na dan kada je sevdalinka uvrštena na UNESCO listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa. „Ovo je kapitalni projekat koji objedinjuje kulturno naslijeđe, prostor posebne estetike i vrhunsku interpretaciju. Damir Imamović je prirodan domaćin ovog prostora, njegova umjetnička izražajnost ovdje dolazi do punog izražaja. Sevdah je naše duhovno naslijeđe i vjerujemo da Svrzina kuća može postati prepoznatljivo mjesto u Sarajevu gdje se sevdalinka živi i njeguje“, kazala je Kučuk-Sorguč.

Mastercard, kao partner projekta, donosi priliku da ove koncerte doživite uz dodatnu pogodnost i to 15% popusta na ulaznice uz plaćanje Mastercard karticom. Pogodnost se odnosi na sve Mastercard kartice izdate u Bosni i Hercegovini i inostranstvu.

Projekat, koji realizira Fondacija Sarajevo Navigator u saradnji sa JU Muzej Sarajeva, inspirisan je dvjema važnim međunarodnim priznanjima: proglašenjem Sarajeva najboljom svjetskom destinacijom za 2025. prema izboru magazina National Geographic, te uvrštavanjem sevdalinke na UNESCO Reprezentativnu listu nematerijalnog kulturnog naslijeđa čovječanstva.

Najavljujući projekat, Nedim Lipa iz Fondacije Sarajevo Navigator istakao je da turisti koji posjete Sarajevo rijetko imaju priliku da na redovnoj osnovi dožive sevdah u autentičnom ambijentu. „Željeli smo ponuditi i građanima i posjetiocima grada jedan novi programski koncept koji ujedinjuje umjetnost, baštinu i vrhunsku produkciju. Svrzina kuća, kao prostor u kojem je sevdalinka i nastajala, idealno je mjesto za ovakvo iskustvo. Damir Imamović nije samo interpretator, već akademski istraživač i pisac sevdaha, što projektu daje dodatnu dubinu“, rekao je Lipa te dodao da je okupljen izvanredan tim koji je kreirao program koji će Sarajevu i Bosni i Hercegovini donijeti novu kulturnu vrijednost.

Govoreći o podršci Grada Sarajeva, gradonačelnik Predrag Puharić, naglasio je da sevdah nosi snažnu emociju koja zaslužuje posebnu pažnju u kulturnom životu grada. „Građani i turisti će u Svrzinoj kući imati priliku doživjeti autentično iskustvo sevdalinke. Damir Imamović dao je nemjerljiv doprinos popularizaciji sevdaha među mladima, ali i u međunarodnom kontekstu. Želim da ovaj projekat zaživi u punom kapacitetu i pozivam sve da dođu i da povedu turiste“, poručio je Puharić te dodao da je emocija koju ispoljavamo kroz sevdalinku nešto posebno i duboko ukorijenjeno u našem identitetu.

Predsjedavajući Općinskog vijeća Stari Grad Sarajevo, Seid Škaljić, naveo je da se sevdalinka ne može u potpunosti razumjeti ako niste voljeli, jer ona nosi autentičnu emociju i priču o životu na ovim prostorima. „Drago nam je što, kao lokalna zajednica, možemo prenijeti dio te emocije i nekadašnjeg načina života današnjim građanima i turistima. Sevdalinka pokazuje zašto su ljudi ovdje dobri i zašto nam se gosti vraćaju. Nagrade koje je Sarajevo nedavno dobilo nisu slučajne. Općina Stari Grad ima zadatak da razvija svoju sredinu, ali i da promoviše sadržaje koji nas predstavljaju kao istinsku turističku destinaciju“, poručio je Škaljić te dodao da ono što politike često ne uspiju, umjetnici poput Damira Imamovića poprave i pokažu pravo lice Bosne i Hercegovine.

Ulaznice za koncerte mogu se kupiti putem platforme Karter.ba, kao i na blagajni Svrzine kuće dva sata prije održavanja koncerata, čiji počeci su zakazani za 21 sat. Kupovina u Svrzinoj kući bit će dostupna isključivo ukoliko ulaznice prethodno nisu rasprodate online.

Projekat su podržali Ministarstvo civilnih poslova BiH, Ministarstvo kulture i sporta FBiH, Federalno ministarstvo okoliša i turizma, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo, Općina Stari Grad, Mastercard, Klas i Međunarodni aerodrom Sarajevo.Fondacija Sarajevo Navigator je organizacija koja više od decenije aktivno doprinosi promociji Sarajeva i Bosne i Hercegovine kroz kulturu, turizam i savremene komunikacijske alate. Fondacija izdaje dvojezični magazin Sarajevo Navigator, koji služi kao vodič za turiste i promotivna platforma za kulturna dešavanja u glavnom gradu. Pored toga, Fondacija je realizirala brojne projekte usmjerene na valorizaciju kulturne baštine, osnaživanje lokalne umjetničke scene i kreiranje inovativnih kulturno-turističkih proizvoda.

Na ovom prestižnom festivalu, koji objedinjuje klasičnu muziku, operu i tradicijske vokalne forme iz cijele Evrope, predstaviće se programom Sevdalinka – canzoni popolari da Bosnia e Herzegovina.

Publika će imati priliku čuti najljepše pjesme bosanskohercegovačke muzičke baštine u izvođenju dvoje istaknutih mladih interpretatora sevdalinke, uz autentičnu pratnju saza.

O učešću na ovom respektabilnom festivalu, za DertMusic Alma govori kako im mnogo znači, kao priznanje njihovom radu, ali i kao podrška očuvanju i predstavljanju bosanske muzičke baštine, te dodaje kako su zahvalni na povjerenju i prilici da kroz svoj umjetnički izraz sevdalinku prenesu festivalskoj publici u njenom autentičnom obliku.

O tome u kojoj mjeri je uvrštavanje sevdalinke na UNESCO listu nematerijalne kulturne baštine pomoglo u organizaciji ovog nastupa, Alma kaže: “Organizatori imaju raznovrstan festivalski program, s posebnim dijelom posvećenim repertoaru pjevačke baštine upisane na UNESCO-ovu reprezentativnu listu nematerijalne kulturne baštine čovječanstva. U tom duhu, poželjeli su pružiti italijanskoj i slovenskoj publici priliku da uživaju i u sevdalinci. Njihova inicijativa potaknuta je ne samo međunarodnim priznanjem koje je sevdalinka dobila 2024. godine, već i ličnim dojmom koji su stekli gledajući naš duet Omere, prvo gledanje, kao i druge interpretacije sevdalinki koje smo Zanin i ja izvodili. Upravo su te izvedbe bile inspiracija da se sevdah uključi u ovogodišnji festivalski program”.

Učešće na ovakvom festivalu nam mnogo znači, kao priznanje našem radu, ali i kao podrška očuvanju i predstavljanju bosanske muzičke baštine. Zahvalni smo na povjerenju i prilici da, kroz svoj umjetnički izraz, sevdalinku prenesemo festivalskoj publici u njenom autentičnom obliku.

Festival opere Piccolo promovira lirsku i vokalnu muziku, poboljšavajući susret između zvuka, riječi i gesta. Izvlači muziku iz tradicionalnih konteksta, ističući najljepša mjesta u regiji i dopirući do transverzalne publike. Još jedna važna misija je podrška mladim profesionalcima u muzičkom teatru.

Organizatori festivala su u najavi istakli da se sevdalinka doživljava kao “refleksija o ljubavi i vremenu koje prolazi”, te najavili ovaj koncert kao putovanje kroz emocije, poeziju i zvukovne pejzaže Balkana. Nastup Subašić i Berbića dio je šireg festivalskog programa koji slavi raznolikost evropske muzičke baštine kroz susret klasičnih i narodnih tradicija, s posebnim fokusom na vokalnu umjetnost i kulturni dijalog.

Koncert u Goriziji biće prilika da se bosanskohercegovački identitet predstavi međunarodnoj publici u punom sjaju.

 29. Festival baščaršijske noći bit će otvorene koncertom Mostar Sevdah Reuniona koji će bit će održan u utorak, 1. jula u 21 sat,  koncertom grupe Mostar Sevdah Reunion.

Album “Bosa Mara” visoko kotiri na svjetskim listama

Osim presjeka dvadesetpetogodišnje karijere ove poznate grupe, ljubiteljima sevdaha premijerno će biti predstavljeno i nekoliko pjesama sa novog albuma “Bosa Mara” koji je objavljen u decembru prošle godine, a odmah po izlasku dobio je niz pozitivnih recenzija iz različitih dijelova svijeta.

Album je britanski Songlines, jedan od najuglednijih svjetskih časopisa posvećenih world music sceni – ocijenio s prestižnih pet zvjezdica. Tokom februara i marta 2025. godine našao se među pet najboljih albuma na ljestvici World Music Charts Europe (3. i 5. mjesto), koju uređuju članice Europske radiodifuzne unije (EBU). Sa pjesmom “Chaje Shukarije”, na kojoj sarađuju sa španskim flamenko pjevačem Pedrom El Granainom, u martu 2025. godine zauzeli su prvo mjesto na platformi Ethnocloud, a uskoro predstavljaju i videospot za naslovnu pjesmu albuma “Bosa Mara”.

Između ostalog, prethodni album benda Mostar Sevdah Reunion “Lady Sings The Balkan Blues” našao se na 1. mjestu top liste Transglobal World Music Charts, a izabran je i za najbolji evropski album World Music za sezonu 2022-23. Za isti album, britanski magazin Songlines je dodijelio Mostar Sevdah Reunionu nagradu za najbolju grupu 2024. godine.

O bendu

Mostar Sevdah Reunion je izuzetna grupa umjetnika koji dijele istu strast. Neki bi mogli reći da žive za sevdah, a to bi mogao biti jedini razlog njihovog postojanja. Dekodiranje i predstavljanje ove preko 400 godina stare tradicionalne muzike iz Bosne i Hercegovine je izazovan zadatak. Uprkos svim preprekama tokom dugogodišnje karijere, MSR je nastavio sa stvaranjem muzike.

Priča o Reunioncima počinje 1993. godine kada je Dragi Šestić, producent i osnivač benda, snimio audiokasetu sa nekoliko numera koje su u ograničenom broju distribuirane među njihovim prijateljima. Bila su to vremena rata na Balkanu, a povod za snimanje je bila samo epizoda bijega da se na trenutak zaboravi sve patnje. Tada su dali obećanje da će “cijeli svijet znati za sevdah” – jednog dana kada rat završi. Ispunili su obećanje i snimili svoj prvi album “Mostar Sevdah Reunion” 1998. godine. Od tog dana osvajaju svoju publiku gdje god da dođu. Raznolikost u muzičkoj pozadini iz koje dolaze i individualna virtuoznost u kolektivu koji nikada nije izveo dva identična koncerta zaredom čine ih jedinstvenim na World Music sceni.

Radeći i snimajući sa Šabanom Bajramovićem – „Ciganska legenda“, Ljiljanom Buttler – „Majka ciganske duše“, Esmom Redžepovom – „Kraljicom cigana“, Bobanom Markovićem, Naatom Veliovom i Amirom Medunjanin, nastoje da prikažu raznovrsnost balkanske muzike i da odaju dužno poštovanje uvaženim i beskompromisnim autorima ovog muzičkog žanra.

Novim albumom “Bosa Mara” grupa Mostar Sevdah Reunion ujedno obilježava i 25 godina od objavljivanja svog prvog nosača zvuka.

Postavu benda čine: Antonija Batinić, glavni vokal, Senad Trnovac, bubnjevi, Marko Jakovljević, bas gitara i prateći vokali, Milić Petrović – Mišo, solo gitara i prateći vokali, Sandi Duraković, ritam gitara i prateći vokali, Ivan Radoja – Vanja, violina i prateći vokali, Gabrijel Prusina, klavir i klavijature.

Dragi Šestić, osnivač i producent grupe najavljuje da publiku očekuje večer ispunjena vrhunskom muzikom, posebnom atmosferom i ponekim iznenađenjem. Bit će ponešto za svakog.

Partneri Festivala: Kanton Sarajevo, Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo, Grad Sarajevo, Općina Stari Grad Sarajevo. Zbog ograničenog broja mjesta u povodu koncerta koji će se održati u Velikoj dvorani, besplatne ulaznice se mogu preuzeti u biletarnici u BKC-u.

U saradnji s perkusionistom Rafidom Subašićem i basistom Zlatanom Džanovićem, ovaj trio donosi inovativno i bogatije zvučno iskustvo tradicionalne muzike koja se uobičajeno izvodi solo.

Cilj ovog projekta jeste da se sazlijska muzika, koja je tradicionalno solistička forma, predstavi u novom svjetlu – kroz trio koji joj daje širu dimenziju i omogućava dublju emocionalnu i ritmičku povezanost sa publikom. Tradicionalna pjesma sevdalinka, saz i Svrzina kuća su odličan ambijentalni prostor u kojem se tradicionalna muzika može kvalitetno predstaviti kao kulturološki fenomen Bosne i Hercegovine.

Iza Jusufa Brkića niz je projekata u kojima je učestvovao, na mnogim festivalima u zemlji i inostranstvu, pojavljuje se u filmu „Sevdah“, sarađuje sa Lalom Rašćić na performansu „Ukleta brana“ za koji radi muziku. Sa Damirom Imamovićem snima muziku za predstavu „Teferić“ Aleša Kurta, za predstavu „Tuđe srce“ Dine Mustafića pojavljuje se u ulozi muzičara i glumca  na sceni. U saradnji sa British Councel i Exit festivalom iz Novog Sada odabran je među dvanaest muzičara sa prostora Balkana da učestvuje u projektu Mix The City. CD „Kuća Saza“ je njegov samostalni studijski album na kojem donosi sazlijske instrumentale, kao i nekoliko experimentalnih aranžmana…O važnosti njegovanja tradicije saza svojevremeno je znao reći da ovu vrstu muzike ne smijemo baciti u zaborav i kako je akcenat na mladim ljudima.

„Jusuf Brkić – Trio se već predstavio publici na prošlogodišnjem festivalu Sarajevo Sevdah Soiree u okviru Sarajevo Film Festivala, kao i na festivalu Desant u Jajcu. Ovaj koncert u Svrzinoj kući vidimo kao priliku da u intimnom i inspirativnom ambijentu ponudimo publici jedinstveno muzičko iskustvo i novu energiju u doživljaju sazlijske muzike.“ –  izjavio je Jusuf Brkić.

Na koncertu će se izvoditi autentične obrade sevdalinki – kako manje poznatih, tako i onih koje su gotovo otrgnute od zaborava, čime trio želi dodatno doprinijeti očuvanju i reinterpretaciji ovog muzičkog nasljeđa. Napominjemo, u slučaju vremenskih neprilika, Narodno pozorište Sarajevo zadržava pravo promjene lokacija i termina.

Ulaz na sve programe u produkciji specijalnog programa NPS „Kultura na ulice 2025!“ je besplatan.